据法国德恒律师事务所律师、中国卡丹路集团入股皮尔卡丹时装帝国中方律师石仁林向本报记者独家披露,在米歇尔·巴伊公证师及中法意友人的见证下,中国卡丹路集团代表已于7月8日在巴黎与皮尔卡丹本人成功签署入股皮尔卡丹时装帝国的合作协议书。中国卡丹路集团入股的形式是永久性接手皮尔卡丹中国大区的部分产品的经营和管理权。此外,卡丹路集团将利用合同规定的优先权在不久的将来加入皮尔卡丹其他业务和世界其他地区的经营。至于该集团花多少钱入股皮尔卡丹集团,石律师以商业机密为由拒绝透露。
孙小飞与卡丹握手,开始合作路程。
自记者6月26日在本报披露中国民企洽购皮尔卡丹业务以来,有人认为皮尔卡丹的服装王国是夕阳产业,不值得中国企业花大价钱购买,而真实情况是怎样呢?
石律师告诉记者,皮尔卡丹先生对这次合作是经过深思熟虑的。他年岁已高,需要在全球范围内确定事业接班人。作为把西方和现代时装引入中国市场的先驱者,他非常重视中国市场,对中国也最有感情,并先后访问中国30多次。
在皮尔卡丹先生眼里,经过三十年改革开放的中国已经成为世界性的时装制造和设计基地。中国具备几大成功要素:中国人手艺一流,非常灵巧,市场广阔,营销手段也很高明。所欠缺的是欧洲人成熟的时装文化和设计能力。因此,卡丹先生看好中国在世界时装领域里所占的地位,也看好自己品牌在中国市场的前景。他说,未来世界经济的发展要靠中国经济的带动,中国企业将是未来的主导。
皮尔卡丹同时也指出了其品牌在中国原有代理商制度的缺陷:品牌代理商的权力过大,履行合作的诚信度较差,难以进行有效的监督,加之很多代理商只顾眼前利益,一味追求商业利润,不能对品牌的发展进行长远规划,使皮尔卡丹品牌在中国近十年没有得到很好提升。因此需要有新的合作方式,选择新的合作伙伴来实现改革与创新。
卡丹路公司的领导人孙小飞,是一位具备丰富时装业经验和高超的谈判技巧的企业家,他选择与皮尔卡丹集团合作也并非心血来潮,突发奇想。他们关注皮尔卡丹品牌的经营和世界市场已经十几年了。
孙小飞认为与皮尔卡丹集团合作将给中国企业在时装这个不断创新和需要文化艺术底蕴的特殊领域提供一个学习的机会和平台。他希望“借船出海”,因为中国企业的制造能力已经处于世界前列,可是缺乏品牌经营的销售网络,这次合作的目标不仅仅是在中国,亚洲,他们还要利用皮尔卡丹品牌在140多国家的销售渠道把与欧洲合作的产品展示到全世界的橱窗中,让中国产品和世界设计理念形成有效的接轨。因此在与卡丹先生的会谈之中,孙小飞坦诚指出卡丹品牌运营中的缺陷,向卡丹先生提出在欧洲设立统一的研发和品牌运营中心,在忠实的传承和推广法国、意大利的原创文化和设计创作的同时,也充分考虑到全球消费市场的文化和身体上的差异,制定区域标准化的管理机制。希望皮尔卡丹品牌每年在巴黎举办营销博览会和经销商论坛,为品牌发展注入新的活力。这些创新建议都得到卡丹的赞许和肯定。
这次谈判还涉及到一个重要问题,即入股资金在哪里纳税?法方坚持在法国纳税,中方坚持按照《中法税务协定》的源头代缴制度在中国纳税,并把税务问题的解决作为本次合作的前提和基础。经过谈判,最终卡丹接受了中方的意见。
双方最终达成入股合作的协议,将有利于中国企业和产品进入世界高端品牌市场,直接参与欧洲国际品牌经营,吸收同业几十年的丰富经验。也使卡丹先生对卡丹品牌持久发展的前景更具信心。