关键词:莎朗·斯通 戛纳 地震 报应 迪奥
莎朗斯通的“地震天遣论”,我也不多说了,不知道得自己去搜索一下吧,一起看看后续的新闻吧。
据香港《太阳报》报道,好莱坞女星莎朗-斯通日前在戛纳接受访问时,将四川大地震形容为一起“有趣的事情”,并暗指“四川地震是中国人的因果报应”。此番言论一出,立刻引起各方声讨,在戛纳采访的各国媒体均表示地震是自然灾害,出于对人的尊重,莎朗·斯通绝不应该口出此言,而莎朗·斯通这番言论也让众多中国的艺人感到震惊,并遭到大家一致的炮轰。
莎朗·斯通污蔑中国地震侮辱中国人民的言论也让无数中国普通民众感到愤怒,“作为一个中国人,我拒绝你未来任何形式的道歉。套用一个电影的名字,‘莎朗·斯通,我唾弃你的坟墓’,这话是我们中国人送给你的,”一位网友这样写道。
同时,莎朗·斯通的无稽言论也波及到她代言的DIOR产品,昨天不少网友发帖抵制,以表愤怒。对此,记者第一时间采访了DIOR中国总部公关部负责人郭小姐,她表示,有一点要特别强调,就是“我们公司对于她的这个观点,肯定是不认同的。”昨天晚些时候,DIOR总公司向晨报发来了有关此事的公开声明,截止到发稿时为止,DIOR方面表示仍在进一步商议对此事的解决方案。
以下在论坛看到的,原封不动,懂英文的可以翻译一下。
给dior写信了,除非他们撤销莎朗斯通的代言,否则抵制
用英语写,确保他们大老板能看到。
感谢辽宁网友深夜的翻译(虽然用翻译工具),唐小唐代表不懂英文的网友谢谢你!希望其他网友可以翻译的更好。
辽宁抚顺网友 ip:60.18.*.*: 2008-05-27 23:18:52 发表
亲爱的 Dior,
身为一个 Dior 的中国消费者,我对 Dior 的发言人感到非常失望, 雪伦石头女士对四川地震的意见最近, 当她之时拿生命和人道主义的灾祸被遗失的这重者当做为中国人的 错误的行为 的一个 因果报应 . 这种评论深深地伤害中国人的感觉而且是完全地无法接受的。 我一直使用 Dior 的化妆品和 skincare 产品长达数年之久和你的化妆基础和 Dior 雪线是
然而, 我的喜欢的事物我从现在开始要杯葛 Dior 的产品,直到你和史东女士结束抓取 Totale 支持,而且那是因为:
1, 史东女士没有将基本的同情展示给中国人的生命看和在像这一样的一个环境之下感觉,而且它会一定做伤害给 Dior 的商标图像。
2, 谈论 Dior 的商标图像, 抓取 Totale 线的目标诉讼委托人应该是成熟、聪明而且美丽的女人,但是我可以在史东女士的意见见到无成熟、聪明或美丽的。
3, 是的,人仅仅有权利相信他们所想的是权利。 但是完全地是像为 Ms.Stone 当众谈论像这一样的灾祸 Dior 的商标一个发言人是不专业的。
而且我相信我不对这感到孤独的,实际上,我大部份的朋友已经决定杯葛被发生的这后的 Dior 的产品。 然而,我相信史东先生的意见不必然地表现 Dior 的观点,而且 Dior 关心中国消费者的感觉而且珍爱中国市场。 因此这一 Dior 的时刻不将考虑
是否它真的需要像雪伦石头女士一样的一个发言人。 我将等候你的最后决定和希望我会能够在不久的将来内走进一家百货公司而且走近一个 Dior 柜台没有那生气的而且使感觉失望我正在立刻有。
敬上
Mariah